11 mayo 2010

Retropost: Vuelves a Truncar Duende...

Como mi idea es postear todos los días de Lunes a Viernes... a veces me obseciono un poquito con que postear...

Hoy me desperté y dije... DUENDE... TU PLAN TRUNCÓ... y me acordé que un día postié esto...

Trunqué...
Trunqué: la palabra etimológicamente viene de dos lenguas totalmente distintas, dos lenguas que se juntaron en México a principios de siglo XVIII. La primera parte es el vocablo TRU que proviene de TRUE, que significa verdadero en ingles. Claramente el origen de esta palabra es Norteamérica.
NQUE quiere decir PAJA en mapuche. Lo decían mucho los aztecas. Por ejemplo uno de ellos se levantaba con ganas de ir a cazar, salía afuera de su cueva y estaba lloviendo y decía –Uhhh que NQUE esta lloviendo!!!!. O sino los nenes lo decían mucho cuando no querían ir a jugar, a los amiguitos le decían – hoy no voy a salir de casa en todo el día; tengo una NQUE que no te imaginas…
Bien, ahora ya sabemos que significa verdadera paja, dejar las cosas por la mitad simplemente porque no tenés más ganas de hacerlo. Sabés que hay que hacer algo y no lo haces. Ese es el verdadero sentimiento de truncar.
Los Amigos del duende se fueron la primera quincena de Enero a Mar del plata con una misión, ir a Acuasol, disfrutar de los toboganes de agua y de las piletas… en 15 días no fueron y cada día que pasaba volvían a TRUNCAR.

Utilizar la palabra te libera de todo sentimiento de culpa por no haber hecho lo que debías, veamos este ejemplo…
Madre – Juan ¿hiciste tu cama?
Juan – no, ma trunqué y me puse a ver tele…
Madre – jejeje uhh truncaste… no te hagas drama yo te la hago…

Sinónimos de truncar: “tronamos”, “encallamos”, “sonamos”… bueno el último me parece que no pero fue lo primero que se me ocurrió.

En el fondo todos somos unos TRUNCADORES y adivinen porque no sigo escribiendo…

11 comentarios:

eMe dijo...

Jajajajajajaaaaaaaaa y yo, pobre infeliz, pensando que trunqué era el pretérito perfecto simple de truncar... me gusta más su definición ;)

Alelí dijo...

trunque trnque pero para mi nada mejor que una buena sesiòn carnal de a dos!

el origen de la palabra fue todo un encallamiento...o ahì no va la palabra? bué trunqué!
beso

Ramiro dijo...

Iba a decir algo super interesante y que aportaba un montón, pero me dio una NQUE que ni te cuento.

Abrazo!

Hermana de SDU-7 dijo...

También sele dice Procrastinación. Eso lo hacemos mucho en la Casita de la Locura, sobre todo los Hermanitos Plasticola (o sea yo, Ratón, Niño y Niña).

Chipi dijo...

me pasó lo mismo que a Ramiro...

Los amigos del duende dijo...

EME: solo hay que investigar... jeje

Alelí: A veces la sesion carnal de a dos da nque... y otras solo no se presentan... AHI tb aparece nque!

Ramiro: cuando puedas decilo... cuando se te pase!!! jeej

Hermana: su vocabulario es MAGICO!

Chipi: jejeje... tenias tanta nque. que podrias haber puesto = Ra jejeje

La loca de Mierda dijo...

se te trunco la maquina!?

no seas nque y segui escribiendo duendecitooo

Petardo Contreras dijo...

yo trunco
tu truncas
el trunca
nosotros truncamos
vosotros truncais
ellos truncan

Me salio medio truncado

Lagarto Juancho dijo...

aflojenle a la nque...

Shimmy dijo...

Yo lei el post temprano y recien ahora te comento porque estana re truncado.
Un abrazo

hormiga dijo...

trncadísimo duende! Genio.